Rays' Price hurts triceps, leaves game vs Red Sox