Teen dies in jet ski crash in Windermere, deputies say