DCF worker arrested, accused of falsifying records on possible child abuse case