Ethics complaint alleges Orange County Commissioner misused position in relationship with husband’s charity